보라! 내가 새일을 행하리니

이제 나타낼 것이라!!

Γολγοθᾶ (Golgotha)


The place where Jesus was crucified in John 19:17 is the Aramaic name Γολγοθᾶ (Golgotha), which means the place of a skull. When translated into Korean in the Korean Bible, it was translated as "Golgotha in Hebrew," but Ἑβραϊστί recorded in the Greek text is translated into “in Hebrew” and “in Aramaic.” So in many English translations, including NIV, ESV, it has been translated into “in Aramaic” instead of “in Hebrew.” However, the Hebrew word skull is גֻּלְגֹּלֶת, and the Aramaic equivalent of this Hebrew is Golgotha.

Also, in the English Bible KJV, the Greek κρανίον, which corresponds to the skull in Luke 23:33, was translated into Calvary, a word derived from the Latin Calvariae Locus (skull) indicating the place where Jesus died.

In conclusion, all of Golgotha, Calvary, the place of a skull, place of a skull, the skull (John 19:17; Matthew 27:33; Mark 15:22; Luke 23:33) indicate the same place where Jesus was crucified. Golgotha is a skull-shaped desolate, rocky hill outside of Old Jerusalem, which was used as a place of execution at the time of Jesus.


댓글목록

Column

NO 제목 글쓴이 날짜 조회
ΙΧΘΥΣ (Icthus) 웹섬김… 05-26 3950
ΙΧΘΥΣ (익투스) 웹섬김… 05-26 3865
410 종교와 율법 정한마… 07-29 302
409 Prayer 정한마… 07-28 327
408 기도 정한마… 07-28 314
407 Γολγοθᾶ (Golgotha) 정한마… 07-28 437
406 Γολγοθᾶ (골고다) 정한마… 07-28 370
405 Coram Deo 정한마… 07-15 387
404 코람 데오 정한마… 07-15 479
403 하나님의 이름 정한마… 06-29 588
402 Satan 정한마… 06-22 677
401 사탄 정한마… 06-22 369
400 Jesus [Ἰησοῦς] 정한마… 06-21 358
399 예수 [Ἰησοῦς] 정한마… 06-21 576
398 History 정한마… 06-17 372
397 역사 정한마… 06-17 316
396 Christianity 정한마… 06-09 342
395 기독교 정한마… 06-09 272
TOP